Лаванда в саду, использование в ландшафтном дизайне