Fitbit Luxe review: A tiny tracker that’s both easy and hard on the eyes