Novaya Gazeta editor convicted of ‘discrediting Russian forces’